2017年的电视剧《衰女翻身第一季》以其幽默风格和深情温度，成为了观众们喜爱的焦点。由兰德尔·艾因霍恩和凯特·凯罗执导，戴夫·切尔诺和约翰·切宁编剧，凯特琳·奥尔森、索菲亚·布莱克-德埃利亚、托马斯·巴布萨卡、卡拉·吉门内斯等主演的这部喜剧，展现了主人公在艰难境地中寻找新生的故事。

Kaitlin Olson在剧中饰演Mackenzie "Mickey" Murphy，一个生活潦倒、说话粗鲁、抽烟不停的女性。她的姐姐富得流油，但为了逃避联邦起诉而离开美国。于是，Mickey只得搬到康涅狄格州的格林威治，照顾起了姐姐那一帮已经被宠坏的孩子们。然而，Mickey很快就发现了一个大家都知道的事实：别人家的孩子就是顽皮捣蛋的。

在这个家庭剧情中，Mickey与一帮调皮捣蛋的孩子们展开了一系列欢乐又充满温情的冒险。Sofia Black D’Elia饰演的Sabrina是Mickey照顾的孩子中年纪最大的，而Thomas Barbusca则饰演了自信又稍显调皮的12岁少年Chip。最小的孩子Ben由Jack Stanton饰演。而Carla Jimenez则在剧中扮演Micky姐姐家的管家Alba，与Mickey的关系十分要好。另外，Susan Park在剧中饰演了Liz。