鞠萍 侯高俊杰
未知
山新 郝祥海 刘明月
内详
科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利
艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·杰普森 麦迪·齐格勒 特伦斯·斯卡梅尔 塔米尔·卡皮利安 朱莉·卡纳 乔·谢里丹 伊拉娜·盖尔 肖莎娜·斯珀林 杰米·沃森 布朗温·曼特尔 梅尔·布鲁克斯 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 凯特·麦克金农
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特
山崎裕太 奥菜惠 反田孝幸 兰迪·黑文斯
艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯
黄磊 吴君如 张正中 黄秋生
金刚 大汪 张正中 彭博 孙小妞
醍醐虎汰朗 森七菜 小栗旬 本田翼 倍赏千惠子 吉柳咲良 平泉成 梶裕贵 木村良平 柴田秀胜 野泽雅子 花泽香菜 佐仓绫音
Akshay Kumar
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 林原惠美 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 榎本充希子 高岛雅罗 百百麻子 岸野幸正 飞田展男 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 富永美伊奈 川岛得爱 浦山迅 中友子 私市淳 志村知幸 鸟海胜美 冈村明美 西前忠久 利根健太朗 庄司宇芽香 川原庆久 安村直树 诸国沙代子 博多大吉 上户彩 古谷彻
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 林原惠美 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 茶风林 汤屋敦子 千叶一伸 松井菜樱子 榎本充希子 土师孝也 一城美由希 梁田清之 泽海阳子 志村知幸 佐藤美一 铃木琢磨 宇垣秀成 笠原留美 桃森李桃 大原沙耶香 半场友惠 武内健 东龙一 飞田展男 三石琴乃 池田秀一 古谷彻 天海祐希
布耐恩·布莱塞得 格伦·克洛斯 明妮·德里弗 托尼·戈德温 奈杰尔·霍桑 兰斯·亨利克森 韦恩·奈特 亚历克斯·D·林兹 罗茜·欧唐内 杰克·安杰尔 约瑟夫·阿什顿 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 莉莉·柯林斯 凯特·克雷西达 吉姆·卡明斯 Aria Noelle Curzon 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 Patti Deutsch 保罗·伊丁 布莱克·麦克莱弗·尤因 斯科特·马丁·格尔琴 Sam Gifaldi 杰姬·戈诺 麦卡·霍普特曼 Grady Hutt 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 杰森·马斯登 米凯
吴磊 李扬 大山 林妙可 鞠萍
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 中岛和男 佐佐木望 白川澄子 菅原正志 盐泽兼人 横泽启子 青木和代 茶风林 中泽弥生 松尾银三 广濑正志 石田弘志 秋元羊介 中村大树 伊仓一惠 渡部猛 内海贤二
坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 咲野俊介 中国卓郎 上田耀司 中井和哉 泽城美雪 浅野真由美 星野贵纪 间宫康弘 野岛健儿 沼仓爱美 龟中理惠子 西村知道 宫内敦士 神奈延年 麦人 加濑康之 潘惠美 盐屋浩三 寺杣昌纪 近藤浩德 后藤弘树 木岛隆一 拜真之介 山口惠 佐佐木义人 佐野康之 片冈直人
松冈祯丞 原由实 内田彩 佐仓绫音 日笠阳子
朱可可 阿飞 夏倚轩
岩永洋昭 樱井孝宏 寿美菜子 小山力也 梶裕
彼得·威勒 阿芮尔·温特 迈克尔·爱默生
申荣均 金芝秀 金惠贞 金蘭榮 姜桂植 李基榮 金琪珠 崔聖寬 張仁漢 李雲星 金蘭英 姜成姬 池芳烈 崔成觀
菊池正美 折笠爱 高田由美 井上喜久子 水谷优子 天野由梨 小林优 横山智佐 小樱悦子 青野武 子安武人
松山研一 吉永小百合 吉冈秀隆 観世清和 水树奈奈 真木阳子
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 水树奈奈 田中敦子 龙田直树 藤本让 私市淳 西凛太郎 仲村水希 伊藤美纪 铃木福 小栗旬 岛香裕 二又一成 爱河里花子 山寺宏一 野泽雅子
Jon Cryer Brad Garrett Steve Zahn Jesse McCartney Tom Kenny
渡边久美子 小樱悦子 中田让治 川上伦子 斋藤千和 子安武人 草尾毅 平松晶子 池泽春菜 能登麻美子 广桥凉 石田彰 下野纮 桧山修之 金田朋子 高山南 堀江由衣 福田沙纪 高桥研二 荻野晴朗 前野智昭 广田诗梦 日笠阳子 藤原启治
FrankWelker TimConway GreggBerger WallyWingert
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 格雷斯·罗莱克 麦克思·科契 汤姆·欧文斯 卡罗尔·凯恩 约翰·迪·马吉欧 斯蒂芬·凯林 詹姆士·谢 梅勒迪斯·斯科特·林恩 杰西卡·迪西可 斯蒂芬妮·勒梅林 大卫·克罗斯 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 房祖名 兰德尔·杜克·金 伊丽莎白·安·本尼特
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克
RitchieAllen 杰克·T·奥斯汀 CheriseBoothe Conor J. White Jim Titus Ron Tippe Joe Torre 雷文-西蒙尼 罗宾·威廉姆斯 布莱恩·丹内利 威廉姆·H·梅西 罗伯·莱纳 Dana Reeve 曼迪·帕廷金 乌比·戈德堡 理查德·坎德 福里斯特·惠特克 罗伯特·瓦格纳 杰森·哈里斯 Matthew Laborteaux Will Reeve 艾德·赫尔姆斯
彼得·萨利斯
Brad Simonsen Mortonette Jenkins 杰夫·沃尔弗顿 Peter Lurie Rick Zieff Dustin Adair 埃里克·阿姆斯特朗 Yakov Baytler Mary Biondo Sumit Das Layne Friedman Robert Gordon Franco Pietrantonio Rick Richards Chance Thomas
Philippe Allard Catherine Conet Alexandra Corréa Jean-Marc Delhausse
泰莎·汤普森 贾斯汀·塞洛克斯 山姆·艾里奥特 加奈儿·梦奈 阿什利·詹森 本尼迪克特·黄 托马斯·曼 科雷西·克莱门斯 阿图罗·卡斯特罗 伊薇特·尼科尔·布朗 迈克尔·图尔克 马特·默丘里奥 阿德里安·马丁斯 罗伯特·沃克·布兰乔德 柯蒂斯·莱昂斯 蒙堤 露丝
伊薇特·尼科尔·布朗 迪恩·凯恩 格雷格·西佩斯 约翰·迪·马吉欧 Teala Dunn 艾什莉·埃克斯坦 Anais Fairweather 妮卡·福特曼 格蕾·德丽斯勒 塔妮亚·古纳迪 乔什·基顿 汤姆·肯尼 Misty Lee 斯蒂芬妮·社 艾普尔·斯图瓦特 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 梅·惠特曼
高山南 林原惠美 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 草尾毅 深见梨加 水岛裕 田原阿尔诺 白石稔 佐藤正治 辻亲八 秋元羊介 田中亮一 莲池龙三 杉山大 真山亚子 百百麻子 楠大典 浅川悠 岩永哲哉 香川照之 广末凉子
韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 科里·伯顿
野泽雅子 田中真弓 草尾毅 嶋方淳子 岛田敏
悠木碧 斋藤千和 水桥香织 喜多村英梨 加藤英美里 野中蓝 阿澄佳奈 后藤邑子 岩永哲哉 吉田圣子 新谷良子 岩男润子 松冈祯丞 赤崎千夏 五十岚裕美 上田丽奈 木岛隆一 河西健吾 阿座上洋平 前田邦宏
种田梨沙 大桥贤一郎 茅原实里 铃木达央 川澄绫子 松风雅也 渡边明乃 进藤尚美 山冈百合 丰田萌绘 今野宏美 筱原惠美 日笠阳子 山下诚一郎 菅原雅芳 藤原贵弘
竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 石冢运升 熊井统子 井上和彦 小山力也 森久保祥太郎 水树奈奈 日野聪 川田绅司 伊藤健太郎 远近孝一 根本圭子 远藤纯一 藤吉浩二 兴津和幸 松本和香子 神奈延年 胜生真沙子 大塚芳忠
吉姆·帕森斯 蕾哈娜 史蒂夫·马丁 詹妮弗·洛佩兹 马特·琼斯 布赖恩·斯特帕尼克 阿普里尔·劳伦斯 斯蒂芬·凯林 丽莎·斯图尔特 艾普尔·温切尔
彼得·萨利斯 安妮·雷德
彼得·威勒 阿芮尔·温特 迈克尔·爱默生 迈克尔·麦基恩 韦德·威廉姆斯 加里·安东尼·威廉斯 罗伯·鲍森 大卫·塞尔比 莫里斯·拉马奇 加里·安东尼·斯特吉斯
