François Bégaudeau Agame Malembo-Emene Angélica Sancio Arthur Fogel
秀兰·邓波儿;汤姆·麦奎尔;Harry McCrillis;弗雷德·凯尔西;Leonard Kibrick;Maybelle Palmer;Bob Murphy;Billy McClain;弗兰克·摩根;Jesse Scott;马丁.图尔纳;Julius Tannen;戴维·瑟斯比;Walter Weidler;George Weidler;Helen Westley;弗朗西斯·麦克唐纳;Betty Jean Hainey;Homer Dickenson;查尔斯·坦嫩;爱德华·勒桑;爱丝垂德·奥温;罗伯特
史楚金 尼克拉·奥赫洛普科夫 Vasili Vanin Nikolai Svobodin Vadim Ganshin Yelena Shatrova Nikolai Arsky
James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi
让-卢克·比洛多 道格拉斯·布斯 Vivian Le Borgne Bridget Brown Jim Carrane Woody Carter 麦莉·赛勒斯 Felix Dayan Sam Derence 诺拉·邓恩 琳娜·埃斯科 Trevor Fahnstrom 乔治·芬 Rebecca Finnegan Alix Freihage 阿什丽·欣肖
艾利克斯·夏普 艾拉·珀内尔 大卫·斯特雷泽恩 吉莲·安德森 纳撒尼尔·赛兹莫尔 Benjamin Beatty Denise Barone Angela Duggins Lea Hutton Beasmore Carly Tamborski Myra Zimmerman Grubbs Susan Kile
Daria Baykalova 巴博拉·伯布洛瓦 Brigitte Boucher Emilie Caillon Alice Cambournac 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞西尔·卡塞尔 卡拉卡索拉 瓦莱里亚·卡瓦利 Francesca Cavallin 玛丽娜·德尔泰姆 让-克洛德·德雷菲斯 安妮·杜普蕾 科西莫·福斯科 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 瓦伦蒂娜·洛多文尼 雪莉·麦克雷恩 Dejan Markoski 马尔科姆·麦克道威尔 凯蒂·麦戈文 亚历克西雅·默里 德尼·梅诺谢 文森特·内梅斯 阿纳多·尼奇
洛伦佐·阿多尼 尤丽狄茜·艾克斯顿 Lucrezia Bertini Esther Elisha Emanuela Grimalda Claudia Gusmano Alberto Boubakar Malanchino Alberto Paradossi Giancarlo Ratti Michele Rosiello
娜丁·拉巴基 阿德尔·卡拉姆 法雅徳·耶敏 卡琳·多 弗雷德里克·斯坦福德 Claude Baz Moussawbaa Layla Hakim Yvonne Maalouf Antoinette Noufaily Julian Farhat Ali Haidar Kevin Abboud Petra Saghbini Mostafa Al Sakka
Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti
Sophie Bolen Madeline Vail Colby French
Barry Atsma Bracha van Doesburgh Kees Boot
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
弗洛伦斯·卢瓦雷 DiddaJonsdottir 萨米尔·盖丝米 PhilippeRebbot OliviaCte Esteban NinaMeurisse SolèneRigot
Claire Borotra 蒂埃里·钮维 Thierry Neuvic Philippe Morier-Genoud
方·基默 Ralph Fiennes 米歇尔·菲佛 桑德拉·布洛克 杰夫·高布伦 丹尼·格洛弗 帕特里克·斯图尔特 海伦·米伦 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 Bobby Motown 埃登·里格尔 Ofra Haza 詹姆斯·埃弗里 Aria Noelle Curzon
约翰·特托罗 鲍比·坎纳瓦尔 奥黛丽·塔图 苏珊·萨兰登 克里斯托弗·沃肯 乔恩·哈姆 皮特·戴维森 J·B·斯穆夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 玛格丽特·里德 艾伦·刘易斯·里克曼 迈克尔·巴达鲁科 索尼娅·布拉加 格洛利亚·鲁本 罗莎·吉尔莫 Charles Prendergast Matthew Trotta Sable Boykin
瑞恩·高斯林 杰夫·利马 莎莉卡·艾普斯 纳森·科贝特 Tyra Kwao-Vovo Rosemary Ledee 崔斯坦·瓦尔德斯 Bryce Silver Kaela C. Pabon 埃丽卡·里维拉 斯蒂芬妮·巴斯特 埃莉诺·哈钦斯 蒂娜·霍尔姆斯 斯塔拉·本福德 安东尼·麦凯 丹尼斯·欧哈拉 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 迪德尔·古德温 柯林斯·潘尼 撒迪厄斯·丹尼尔斯 雷蒙德·安东尼·托马斯 罗恩·彼得·琼斯 莎珑·华盛顿 黛伯拉·拉什 杰伊·桑德斯 妮科尔·维丘什 阿德普波·奥杜耶 凯蒂·尼拉
Bob Peterson
艾伯丝·戴维兹 David Kuhn 亚历桑德罗·尼沃拉 艾莉西亚·范·库弗林 杰里·麦纳尔 马特·贝瑟 威尔·奥德哈姆 弗兰克·霍伊·泰勒 斯科特·威尔森 本·麦肯锡 西利亚·维斯顿 艾米·亚当斯 Bobby Tisdale Beth Bostic 乔安·潘考
Sergey Bondarchuk Vyacheslav Tikhonov Lyudmila Saveleva
阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜· 玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 Sandina Bailo-Lape Edie Lehmann Zachary Bostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 Greg Finley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文?萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 Camille Winbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔
Kelly Hu Bruce Boxleitner Kevin Michael Richardson Jim Cummings Keith Szarabajka
陶菲克·杰拉巴 贾梅尔·杜布兹 Fehd Benchemsi Malik Bentalha Fatsah Bouyahmed Mélèze Bouzid Julie De Bona Mohamed Majd
Emilie Lan Dürr 弗洛朗丝·米埃勒 Maxime Gemin Arthur Perreira 塞尔吉·艾维迪吉安 阿克塞勒·奥赫扬 乔斯琳·德斯维彻尔 Marc Brunet Aline Afanoukoe Polina Borisova Mehdi Guerbas Samuel Debure Anne Cart Hélène Vauquois 珍妮·贝莱
康纳德·梅利科夫 亚历山德鲁·波托切安 Radouan Leflahi Cendana Trifan Ionut Niculae Alex Calin 罗兰多·马特桑格斯 乔治·皮斯特拉努 Florin Caracala Ela Ionescu 米哈拉·斯尔布 Valentina Zaharia Gabriel Rauta Stefan Huluba Bogdan Nechifor
Laci Szabo
李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基
卢夫斯·塞维尔 阿莉西娅·戴柏南·凯里 阿黛莱德·凯恩 丽亚·派普斯 托马斯·麦克唐纳 詹妮弗·卡朋特 Jim McKeny Katie Garfield 里克·赖茨 Ethan Alexander McGee Jon Stafford 简·麦克尼尔 Holli Saperstein Stacy Rabon Robin Dale Robertson
史蒂夫·库根 约翰·汤姆森 保罗·帕波维尔 连尼·詹姆斯 雪莉·亨德森 帕迪·康斯戴恩 Raymond Waring 罗恩·库克 约翰·西姆 丹尼·坎宁安 Dave Gorman 纳尔夫·李特 安迪·瑟金斯 奈杰尔·皮瓦罗 马丁·汉考克 彼得·凯 Mark E. Smith 娜奥米·拉德克利夫 西恩·哈里斯 罗伯·布莱顿 恩佐·科伦蒂 尼尔·贝尔 西蒙·佩吉 Elizabeth Kelly 克里斯·乔奇 彼得·冈恩 玛吉·克拉克 曼尼 Clint Boon 基兰·奥布莱恩 凯特·玛蔻温 Sean Cern
大卫·休默 西蒙·佩吉 爱丽丝·伊芙 娜塔莎·麦克艾霍恩 乔·鲍里托 米密·罗杰斯 比利·阿什 朱利安·格洛弗 Olivia Peterson 萨拉·埃德蒙森 Amber Sealey Shauna Shim Laurence Bouvard Mindy Lee Raskin Kenneth Jay 科林·斯廷顿 米切尔·马伦
Marie Bouvet
黑兹尔·杜普 保罗·雷德 卡罗琳·布莱肯 Jade Jordan Ingrid Craigie Jordanne Jones Miriam Devitt Katie White Aoife Spratt Martin O'Sullivan Florence Adebambo Madi O'Carroll Lucie Doran Colin Peppard
Kabby Borders Hunter Canedy Mirela Burke
MHD Darren Muselet 爱伊莎·玛依卡 加里·勒斯培 Youssouf Gueye 西娅姆·阿巴斯 莱西特·马利多 Mark Grosy Neva Kehouane Almamy Kanouté Fatima Ait Bounoua Mathieu Longatte Najeto Injai Hakou Benosmane Didier Michon
埃文·彼得斯 蒂尔达·格哈姆-哈维 丹妮尔·麦克唐纳 马修·卡德罗普 达斯蒂·斯隆格 Rita Rani Jordan Raskopoulos Maddison-Cleo Musumeci Gus Murray Molly Broadstock Nicola Frew Shakila Zab Katerina Tsompanis Michael-Anthony Taylor Scout Bowman Frank Violi
弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale
Pongpitch Preechaborisuthikul Wanida Termthanaporn
Alexander J. Beck Anna Böger Selma Louise Cossham 杰尼斯·纽沃纳 Ella-Maria Gollmer
Louise Labeque Wislanda Louimat Katiana Milfort Mackenson Bijou Adilé David Ninon François Mathilde Riu Ginite Popote Néhémy Pierre-Dahomey Sayyid El Alami 莎迪娅·本太耶布 Patrick Boucheron Justine Bo Raphael Quenard 本杰明·克洛提
Sarah John 德里克·尼尔森 Vicki Glover Ciaron Davies Brendee Green Megan Lockhurst Lee Bane Cassandra Hodges Alexei Liss Lee Mark Jones Melissa Hollett Roger Carvalho Diana Franz Darren Swain Travis Booth-Millard Svend Emil Jacobsen Peter Svatik Matt Houlihan Mi
玛丽·伊丽莎白·温斯特德 亚伦·保尔 斯科特·麦克纳里 克里斯汀·哈里斯 吴靖萱 洛根·克里伦 洛丽·帕帕佐普洛斯 达西·菲尔 德里克·詹姆斯·特拉普 Angela Narth Greyden Bohotchuk Danny Murphy Steve Pacaud Aidan Ritchie Stefanie Wiens Charlee Park Paul Kochanski
凯·卢克·布鲁默 莱恩·德·维利尔斯 Matthew Vey 斯特凡·韦尔马克 希尔顿·佩尔瑟 温南·费雷拉 亨德里克·尼乌乌德 Shaun Chad Smit 里库斯·特布兰奇 Matt Ashwell 路德维希·巴克斯特 Philippa Berrington-Blew Dijan Botha Mitchell Christy 扬·康布林克 马克·埃尔德金
奥利薇亚·阿波 迪伦·斯派比利 兰道尔·巴蒂尼科夫 Cherie Jimenez 安东尼·蒙哥马利 阿明·约瑟夫 Blake Boyd MC Lyte 马蒂·朱 Mike Ferguson Betsy Landin 简·威德普 布雷迪·亨德尔 Sharmita Bhattacharya 埃迪·佩雷斯 布蕾迪·拉多娜 Denise Nicholson
Bobbi Maxwell 小比尔·奥伯斯特 Kj Schrock
Gloria Carrá Jorge Sesán 克里斯蒂安·萨尔格罗 Mariana Chaud Camila Fabbri Hector Bordoni
肖恩·康纳利 理查·基尔 朱莉娅·奥蒙德 本·克劳斯 利亚姆·坎宁安 克里斯托弗·维利尔斯 瓦伦丁·佩尔卡 Colin McCormack 拉尔夫·伊内森 约翰·吉尔古德 斯图尔特·邦斯 简·罗宾斯 Jean Marie Coffey 保罗·凯曼 Tom Lucy 埃里克斯·德尼索夫 丹尼尔·纳普勒斯 乔纳森·凯克 罗斯·基冈 马克·瑞安 内维尔·菲利普斯 安格斯·瑞特 乔纳森·杰恩斯 Ryan Todd 阿尔比·伍丁顿 迈克尔·霍奇森 Kate Zucker Bob Zucker 夏洛特扎克 Burto
Arsen Shavlyuk Viktor Grigoriev Taras Shevchenko Ivanna Borodai Volodymyr Rashuk
Przemyslaw Bogdanowicz Sylwia Borowska Marta Bryla Michal Czernecki 格里高兹·达米茨基
布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔
